"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo SciasciaGli zii di Sicilia 1958
"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco PinoValladolid, poema inédito (extracto)
"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de JesúsLas Fundaciones, capítulo X.3
|
MAIN MENU
Boston, USA
The Friendship protocol signed between Boston and Valladolid on September 18th 2007 expressed the mutual interest in establishing relations between the two townships, enabling international cooperation and contributing to the improvement of the standard of living in the two communities.
Boston City Council has had experience in urban transformation as a result of the underground construction of the Boston interstate 93 artery road. This process was called the “Big Dig” also known as the “Big Tunnel.” This important work is an experience which involves the city of Valladolid because of the the project to build the city’s train tracks underground.
In Boston, the City Council has established September 17th as “Valladolid Day” as a yearly reminder of the bonds that link the two cities.
EXPORT AND INVESTMENT
VISIT VALLADOLID
LEARN SPANISH
