"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco Pino"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de Jesús"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo Sciascia"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008
|
Project co-financed by the European Union.
Projects being carried out by the Works Department of the Planning, Infrastructures and Mobility Council.
1.1. Work on the San Isidro water treatment plant (ETAP)
The cost of the project is 11,221,320.01 €, of which the European Union, through the Cohesion Fund, is subsidising 7,785,607 €.
This plant produces approximately 30% of the city’s drinking water and the oldest part dates from 1886, although there have been many extensions.
The project aims to solve the main problems of the San Isidro plant:
This project is quite complex, the existing facilities are being repaired or renewed so that current and future demand can be met.
In order to deal with the problem of storage space a deposit of 50.00 m³ is being built, alongside the two existing ones.
Active carbon filters will also be installed and this will considerably improve the organoleptic properties of the water supply.
When the work is finished the plant will be completely automatic and will have a capacity for treating 155,520 m³/day in warm weather.
1.2. Extension of the Pisuerga outlet (left side).
The cost of the project is 7,221,463.26 €, of which the European Union, through the Cohesion Fund, is subsidising 5,419,670 €
This project aims to solve the problem of overflowing drains in the Plaza de Poniente area, with the unusually frequent use of the existing overflow channel in the Francisco Sabadell rose garden.
Another problem is the malfunction of the main conduit of the north or Mirabel sewer, as it was observed that there are frequent overflows as soon as it rains with certain intensity in Paseo del Renacimiento and C/ Mirabel, as well as in Cardenal Torquemada and el Valle de Arán.
The solution to these problems is to prolong the sewer on the left side further up river, so that it intercepts with sufficient transport capacity all the main basins of the left side of the Pisuerga and empties into the Esgueva river. The lower part of the north sewer, which has insufficient capacity, will be renewed.
Extending this outlet will achieve the following: