"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de Jesús"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco Pino"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo Sciascia"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986
|
Welcome to Valladolid Town Council International Website.
In the current context of globalization, it is essential that a city have an international standing. And internationalization is, according to the Strategic Document "Valladolid towards 2016", one of the main objectives of our municipality.
The Valladolid International website aims to provide a key way to discover our city, giving detailed information about the international focus of the different areas of the Town Council, including the general and thematic networks in which it is involved, along with activities carried out in conjunction with foreign twinned and associated cities.
We give great importance to the economic development of Valladolid, both in the internationalization of its companies and in attracting foreign investment: corporative, in the area of tourism or in promoting the learning of Spanish as a foreign language in Valladolid. Fruit of this interest is the fact that the Town Council of Valladolid and the Chamber of Commerce and Industry have signed an Agreement to promote an attractive image of the city and to facilitate foreign investment by means of a consulting and information service.
As well as being the most complete and up-to-date source of information about the exterior agenda of our city, this website also provides the user with a catalogue of the numerous initiatives of all types by which this international dimension benefits cities: links to international organizations and a variety of news items.
So, we welcome you to the Valladolid International website, a lively, dynamic website which is a useful and integrated reference.